学生ライフ
【K-POPで勉強】初心者が楽しく韓国語を勉強する方法
こんにちは、あこちゃんです。
長い自粛期間に何かを身につけたいと思っている方はいませんか?
そんな方におすすめなのは韓国語!!
手軽に勉強するのに最もおすすめしたいのが韓国語です。
この記事では、韓国語を独学でゆるゆると勉強して韓国語の読み書きや簡単な会話ならわかるようになった私が独学で楽しく韓国語を勉強する方法をお教えしたいと思います。
あくまでも趣味程度に読み書きができたり会話がわかったりする程度になる勉強法なので、バリバリにネイティブぐらいになりたい!と思う人に向けた記事ではありませんが、これから韓国語を勉強したいと考えている人や、どうやって勉強したらいいの?と思っている人の役に立てばいいなと思います!
韓国語は日本人が習得しやすい?
旅行に気軽に行けたり、韓国ドラマやK-POPも人気であることから、韓国語はとても身近なものですよね。
・韓国語は日本語と文法が同じ
・発音も似たものが多い
以上のことから、日本人が一番習得しやすいと言われている言語が韓国語です。
そんな韓国語を楽しく勉強できるおすすめの方法を紹介していきます!
まずはハングルを覚えよう!
韓国語を勉強するのに欠かせないのが「ハングル文字を読めるようになる」ことです。
ハングル文字は日本語でいうところのひらがなであり、英語でいうところのアルファベットです。
ハングルを覚えることは最初の難関ですが、ハングルさえ読めるようにさえなればその後の韓国語の勉強はとってもスムーズ!問題はどうやって最初の難関であるハングル文字を覚えるかというところなのです。
ハングル文字は24個覚えればいいだけ!
ハングル文字を読めるようになりたいと思っている方に朗報です。
ハングルは
子音14個【ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ】
母音10個【ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ】
の組み合わせでできているんです。
この24個を組み合わせて文字になります。
形もとてもシンプルというのもハングルの特徴。
子音だけ、母音だけを覚えても文字としては不完全なので、これを機に覚えてしまいましょう!
ハングルを覚えるときは表をつくろう
小さいころひらがなを練習するのに50音表を使いませんでしたか?
それと同じで、ハングルで表を手書きしてみましょう。
実際に書くことで覚えやすくもなります。
こんな感じで表が書けたら実際に自分の名前や友達の名前、K-POPのアイドルの名前などを書いてみて、使い方に慣れましょう。
緑で囲んだパッチムのところはまだわからなくて大丈夫。以下で説明する勉強の仕方を通してなんとなくわかるようになればOK!
テレビ番組を見て韓国語を覚えよう!
私は韓国ドラマが大好きで、韓国語を勉強するようになりました。
勉強を始めた当初から今まで結構な数の韓国ドラマや韓国のバラエティー番組を見てきましたが、結構聞き取れるほうだと自負している私の韓国語のリスニング能力はテレビから培ったと言っても過言ではありません。
韓国のドラマやバラエティーを見ることで日常会話や文法の流れを自然と学べる点では大変役に立ちます。
また、何度も出てくる表現(挨拶や相槌など)は何度も聴いてると覚えることができるので、会話ができるようになる第一歩ですね。
また、ドラマは同じものを何度も見るのがおすすめです。
内容がわかっている分、セリフもより聞き取りやすくなっていて文法や単語の理解がしやすくなります
どんな番組が勉強に役立つ?
おすすめの韓国のテレビ番組8選
韓国人がしゃべる韓国語を聴くことに意味があるのでどんな番組でも役に立ちます。
でも、せっかく見るのなら面白い番組を見たいですよね!
そこで、より楽しく勉強するために、私が見て面白いと思ったものや何度もリピートしていて無料で見られる番組を紹介したいと思います!
週刊アイドル(주간 아이돌)
韓国のアイドル紹介番組。
様々なボーイズグループ、ガールズグループが出演し、トークやゲームを行います。
過去にはTWICEやBTSなど有名なアイドルも出演しており、普段見られないアイドルの素顔も見られます。
司会者の無茶ぶりも面白く、エンタメ性もあってアイドルを知らない人も楽しめるバラエティー番組です。
一食ください(한끼줍쇼)
韓国で有名なMCとアイドルのゲストが一般家庭を訪問し夕食をご馳走になるという番組。
日本でいう、「突撃!隣の晩ごはん」みたいな感じです。
リアルにアポなしで晩ごはんをもらえるかの交渉に奮闘するところが見どころ。
過去には日本の横浜編や新宿編も放送されていたみたいなので、それも面白いかもしれませんね!
布団の外は危険(이불 밖은 위험해)
引用:AbemaTV
これといった趣味もなく家にいる韓流スター、家の外に出て行くのが怖い俳優、スケジュールが忙しくて家と職場だけを行き来するアイドルなど、さまざまな理由で家にばかりいる芸能人が共同で休暇を過ごすところに密着したリアリティー番組。
自由時間が与えられてもどうすればよいか分からない人々のために特別な趣味を持った教師が現れ、彼らの“布団の外”で繰り広げられる休暇の様子やスターたちが休暇を楽しむかわいい素顔が見どころです。
スーパーマンが帰ってきた(슈퍼맨이 돌아왔다)
スポーツ選手やタレントとして活躍するパパとその子どもたちが、ママなしで過ごす時間を追う番組。
アイドルとして活躍している男性たちがパパとなり幼い子どもたちと家や外出先で過ごす様子が面白おかしく取り上げられています。
アイドルたちが子供たちと遊ぶ姿や子供たちにメロメロになっている様子はめったに見ることができないレアな姿で、育児に奮闘する様子に母性本能をくすぐられる視聴者も多いはず!
私たち結婚しました(우리 결혼했어요)
通称「ウギョル」と呼ばれ、英語のタイトルは「We got married」であるように、
芸能人が仮想的に結婚した設定で生活を共有し、実際にはカップル、恋愛に近い姿を視聴者に届けます。
主に芸能活動を含むイベント、デート、食事、住居、旅行、プロポーズなどの過程に密着しており、甘々な仮想結婚生活にキュンキュンすること間違いなしです!
美男ですね(미남이시네요)
引用:AbemaTV
これはかつて日本でもリメイク版が放送されていたので、日本版を見たことある人も多いのではないでしょうか?
内容を知っているゆえに、元ネタとなっている韓国版を見てみるとより韓国語が入ってきやすいかと思います。
このドラマもめちゃくちゃキュンキュンしますし、実際にドラマに出てくるアイドルグループの曲も聴きやすいのでおすすめです。
恋愛プレイリスト (연애플레이리스트)
韓国で大人気のウェブドラマ『恋愛プレイリスト』。
大学生の恋愛模様が描かれているので「わかるわ~!!」が結構あると思います。
シーズン1から4までありますが、これはぜひ大学生に見て欲しいドラマですね!
1話あたり15分弱なのも、手軽に見やすくておすすめのポイントです。
PRODUCE101シリーズ(프로듀스 101)
昨年日本版が放送され、そこで結成したJO1がデビューし話題になったPRODUCE101シリーズ。
I.O.I、Wanna One、IZ*ONE、X1が誕生したことで社会現象にもなった様々な事務所に所属する101人の練習生が参加するサバイバルオーディション番組です。
アイドルの卵たちの成長していく姿が見どころ。
推しメンを見つけて追うのも楽しいですよ。
まずはYouTubeで短い映像から手軽に見てみるのもいいかもしれません!
韓国の番組は無料で見られる
私が紹介した番組はAbemaTVやGYAO!で見ることができます。
このような無料動画配信コンテンツでは、たくさんの韓国の番組を見られるようになっています。
AbemaTVには韓流ドラマやK-POPのチャンネルもあるので、ぜひ色んな番組を見てお気に入りの番組を見つけてみてくださいね!
K-POPで楽しく覚えよう!
最も身近なK-POP
一番身近なのがK-POPではないでしょうか。
ちょっと意識しながらK-POPを聴くことで、新しい単語や文法、語尾に出会えるので、K-POPは勉強のツールに最適なんです!
自分のお気に入りのアイドルの曲や知っているアイドルの曲を歌詞を書き出して訳してみましょう。
とにかくたくさん訳してみることで、何度も出てくる単語や言い回しに出会えます。
それは日常会話でも使えるものなので、覚えてしまうとよいです!
ただ、あくまでも曲なのでラップ調で韻を踏んでいたり、歌詞特有のキザなセリフのようなもののようなものがあることは頭に入れておいてくださいね。
K-POPを使った勉強法
ここでは私が実践しているK-POPを使った勉強法を実際に紹介したいと思います。
好きな曲とペンと紙を用意してくださいね!
まず歌詞を書きだす
曲は本当になんでもいいです。
自分のお気に入りのものでOK。
私はBTSの『DNA』という曲でやってみます。
曲を決めたら、Googleで「(曲名)韓国語 歌詞」と検索してみてください。
すると、ハングルの歌詞にルビが打ってあるブログやサイトに行きつくのでまずはそれを見ながら、上下に空間を充分にあけてハングルの歌詞だけ書き出してください。
この空間は後々読み方や和訳を書いていくためのものなので、しっかり開けてください。
聴こえてきたままの読み仮名を振る
歌詞を書き出したら、何も見ずに曲を聴いて聞こえてきたまま歌詞を書いてください。
この時は間違えていてもOK。
聴こえてきたままに書き出すことに意味があります。
一度で聴きとれなかったら何度も何度も聞こえるまで繰り返して聴いてください。
答え合わせ
Youtubeで「(曲名)韓国語 歌詞」と検索して出てきたものと照らし合わせながら、自分の聞き取りが正しかったかを確認します。
間違えたところは色ペンで修正してください。
和訳する
翻訳ツールを使って知らない単語を調べながら下に和訳を書き込んでいってください。
全部書き込めたら、またGoogleやYoutubeで「(曲名)韓国語 歌詞」と検索し、出てきた和訳が合っているかどうかを確かめましょう。
このとき、日本デビューしているアイドルはJapanese Ver.もあると思いますが、これはあまりあてにしないことがポイントです。
Japanese Ver.は単に日本語に訳した歌詞ではなく、意訳や歌いやすいように変えられていることが多いので、Japanese Ver.参考程度に見るのがよいでしょう。
Youtubeの講座を見てみる
家で講義が受けられる!?
YouTubeには、韓国語講座のようなものをアップしてる方が何名もいらっしゃいます。
テレビ番組やK-POPで韓国語を学ぶ前に、韓国語の基礎となる部分を授業のようにYoutubeで学ぶのも韓国語の理解を深める手助けとなるのでおすすめです。
SEEMILE Korea
このシリーズさえ見ておけば韓国語の文法の基礎が大体は理解できるようになると思います。
この動画のいいところは、先生の日本語もきれいで内容もシンプルでわかりやすいところです。
韓国語がなにもわからない人が初めて見るのに一番におすすめしたい動画です。
リエンハングル Leeann리앤
こっちはどちらかというと会話を習得したい人向けだと思います。
韓国語をしゃべりたい!実践的に使いたい!という方が手っ取り早く韓国語を学ぶのに最適です。
動画では、勉強のことだけでなく街に出かけたVlogのようなものや文化に触れたものもあるので韓国旅行に行こうと思っている人も見る価値はありです!
さいごに
いかがでしたか?
意外と手軽に韓国語を学ぶツールはたくさんありますし、韓国語は簡単に学ぶことができます。
これを機に楽しく韓国語を勉強してみませんか?
異文化に触れて自分の教養を増やしてみましょう!